Streszczenia (Summarys) do numeru 6,7/2008
STEFAN ROLLA
75 lat Międzynarodowego Stowarzyszenia Mostów, Tuneli i Płatnych Dróg.
Stowarzyszenie powstało w Stanach Zjednoczonych Ameryki w czasie wielkiego kryzysu. Podstawowym celem stowarzyszenia było promowanie i budowanie dróg płatnych. Pierwsze drogi płatne powstały w Stanach Zjednoczonych, następnie w Europie, głównie we Włoszech i Francji. Ostatnim osiągnięciem jest elektroniczne pobieranie opłat.
Słowa kluczowe: drogi, stowarzyszenie, rocznica.
75 Years of International Bridge, Tunnel and Turnpike Association (IBTTA).
The association came into existence in the United States during big crisis. Promoting and constructing of toll roads were the basic goals of the association. First tall roads appeared in the United States, later in Europe, mainly in Italy and France. The last achievement is electronic toll collection.
Keywords: roads, association, anniversary.
ANDRZEJ KOBRYŃ
Klotoida i inne krzywe przejściowe
Klotoida, o liniowej zmianie krzywizny, jest najczęściej stosowaną krzywą przejściową. Są inne krzywe, których zmiana krzywizny jest bardziej gładka, jak na przykład krzywa Bossa, Grabowskiego, Auberlena czy Kleina. Krzywe te mają różne rozkłady przyrostu krzywizny.
Słowa kluczowe: drogi, projektowanie, krzywe przejściowe.
Clothoid and Other Transition Curves.
Clothoid, having linear change of curvature, is the most often used as transition curve. There are other curves with more smooth curvature such as for example: Boss, Grabowski, Auberlan or Klein curves. These curves have various distributions of curvature change.
Keywords: roads, design, transition curves.
KONRAD JABŁOŃSKI
Niemiecki dokument aplikacyjny do serii norm EN 12697 (TP A-01. Część 1. Zawartość lepiszcza w mma).
Opisano dwie metody wykonywania ekstrakcji w automatycznych urządzeniach ekstrakcyjnych: na gorąco i na zimno. Zawartość lepiszcza jest różnicą mas mieszanki mma i pozostałego po ekstrakcji kruszywa. Automatyczne aparaty mogą być stosowane pod warunkiem, że uzyskane wyniki są takie same jak uzyskane metodami tradycyjnymi.
Słowa kluczowe: drogi, normy, przepisy.
German Application Document to Standard Series EN 12697 (TP A-01. Part 1. Bitumen Contents in Asphalt).
Two methods of binder extraction in automatic extraction apparatus, hot and cold, have been described. Binder contents is difference of mass of asphalt and aggregate remaining after extraction. Automatic apparatus may be applied if obtain results are the same as in traditional methods.
Keywords: roads, standards, regulations.
STEFAN FIRLEJ
Wykorzystanie kryterium Chauveneta do oceny wyników badań.
Statystycznej analizie poddawane są zwykle wszystkie wyniki badań traktowane tą samą miarą. Zdarza się, że niektóre wyniki, zwłaszcza skrajne, są wątpliwe. Kryterium Chauveneta określa, które wyniki nie spełniają wymagań jednorodności zbioru i należy je odrzucić.
Słowa kluczowe: drogi, badania, statystyka.
Use of Chauvenet Criterion for Test Results Evaluation.
Usually, all test results are treated with the same measure in statistic analysis. It happens that some results, in particular extreme values, are doubtful. Chauvenet criterion defines which results do not fulfill requirements of set homogeneity and these results should be rejected.
Keywords: roads, tests, statistics.
MIROSŁAW KOSSAKOWSKI
Grodzice winylowe w drogownictwie
Grodzica jest kształtownikiem stalowym lub z tworzywa sztucznego do budowy ścian utrzymujących parcie gruntu lub wody. Grodzice z tworzyw sztucznych są odporne na korozję, czynniki atmosferyczne i zanieczyszczenia chemiczne. Obecnie stosowanie tych grodzic jest jeszcze niewielkie.
Słowa kluczowe: drogi, grodzice.
Vinyl Sheet Piles in Road Engineering.
Sheet pile is steel or plastic shape used for wall construction to keep soil or water pressure. Plastic sheet piles are resistant to corrosion, atmospheric factors and chemical pollutions. At present, use of these piles is not extensive yet.
Keywords: roads, sheet piles.
ROBERT TOCZKIEWICZ
Wpływ elementów niekonstrukcyjnych na sztywność mostowych dźwigarów stalowo-betonowych.
W modelu badań założono, że stalowa belka połączona jest z żelbetową płytą pomostu. Analizę numeryczną odniesiono do wyników badań rzeczywistego obiektu mostowego. Badania wykazały, że chodnik nad dźwigarem może zwiększyć sztywność przekroju i utrudnić identyfikację efektów podatności zespolenia.
Słowa kluczowe: mosty, dźwigary, sztywność.
Influence of Non-Structural Elements on Stiffness of Steel-Concrete Bridge Beams.
It has been assumed in the test model that steel beam is composed with reinforced concrete deck plate. Digital analysis has been referred to test results of real bridge. The test showed that pedestrian structure over the beam may increase cross-section stiffness and it may impede identification of composite flexibility effects.
Keywords: bridges, beams, stiffness.
GRZEGORZ LUDWIK GOLEWSKI
Opis wewnętrznej struktury betonów na podstawie analizy obrazów uzyskanych pod mikroskopem skaningowym
Obserwacje mikroskopowe betonu pozwalają ustalić sposób rozwoju spękań, miejsca ich występowania i kierunki propagacji. Najlepsze do tych obserwacji są elektronowe mikroskopy skaningowe. Obserwacje wykazały, że najbardziej odporny na spękania jest beton z łamanym kruszywem wapiennym, a najmniej z kruszywem naturalnym.
Słowa kluczowe: drogi, beton, struktura.
Description of Concrete Internal Structure on the Base of Picture Analysis from Scanning Microscope.
Microscope observations of concrete make possible to specify the way of crack development, the places of crack initiation and directions of crack propagation. Electronic scanning microscopes are the best for these observations. Observations showed that concrete with crushed lime aggregate is mostly resist to cracking while concrete with natural gravel is lowly resist to cracking.
Keywords: roads, concrete, structure.
MICHAŁ CZAPSKI
Studnie fundamentowe. Część 3. Zapełnianie i przeszkody.
Zapełnianie studni z wodą przy braku specjalistycznego sprzętu było kłopotliwe. Zwykle betonowano pod wodą część studni, a resztę na sucho po wypompowaniu wody. Problemy pojawiały się przy przeszkodach takich jak głazy i pnie drzew. Pompowanie wody ułatwiało wydobywanie gruntu, ale powodowało napływ gruntu z zewnątrz.
Słowa kluczowe: fundamenty, studnie, historia.
Well Foundations. Part III – Filling up and Obstacles.
Filling up the wells, without special equipment, was problematic. Usually, part of the well was concreting under water and the remaining part in dry after water pumping out. The problems appeared at obstacles such as stones and timber trunks. Water pumping facilitated soil excavation but it caused flow in external soil.
Keywords: Foundations, wells, history.
ANDRZEJ STAŃCZYK
Nowe mosty w Nepalu.
Kładki dla pieszych zawieszone wysoko nad rzeką Trisulą są ciekawe konstrukcyjnie. Ażurowe pomosty podwieszone są do głównych lin nośnych wieszakami z prętów stalowych. Ponieważ liny nośne są jednocześnie poręczami, pomosty mają taką samą zaklęsłą niweletę jak liny.
Słowa kluczowe: mosty, konstrukcje.
New Bridges in Naples.
Pedestrian bridges suspended high over Trisula River are interesting from structural point of view. Open-work platforms are suspended on main cables by steel wire suspenders. Since main cables serve as pedestrian railing, the platforms have the same concave alignment as main cables.
Keywords: bridges, structures