Streszczenia (Summarys) do numeru 12/2007

    ANDRZEJ GRUCHOT, EUGENIUSZ ZAWISZA

Żużle pocynkowe w budownictwie drogowym.

Analiza wyników badań żużli pocynkowych z hałdy w Trzebini wykazała korzystną ich charakterystykę geotechniczną. W szczególności żużle te odznaczają się dobrą zagęszczalnością oraz wysokimi wartościami kąta tarcia wewnętrznego i spójności. Wskazuje to na ich przydatność w budownictwie drogowym.

   Słowa kluczowe: drogi, żużel, właściwości.

Zincwork Slag in Road Construction.

Analysis of the results of tests of zincwork slag from slagheap in Trzebinia showed its favorable geotechnical characteristics. In particular this slag is well compactable, and it has big angle of internal friction and big cohesion. These characteristics indicate usability of the slag in road construction.

   Keywords: roads, conferences, anniversary.

    JULIUSZ CIEŚLA, KRZYSZTOF FORDOŃSKI

Awaria kabla sprężającego i projekt naprawy estakady w węźle Ostrobramska–Marsa w Warszawie.

Awaria nastąpiła podczas sprężania kabla i polegała na odspojeniu się otuliny z betonu, odgięciu kabla i powstaniu rys w płycie w obszarze odgięcia. Naprawa polegała na zaprojektowaniu żelbetowej podpory przekazującej nacisk kabla na dolną płytę przekroju skrzynkowego.

   Słowa kluczowe: mosty, awaria, naprawa.

Damage of Pre-Sstressed Cables and Repair Design of Viaduct in Ostrobramska–Marsa Interchange in Warsaw.

Damage happened during cable pre-stressing resulted in separating of concrete cover from the cable, bending the cable aside and screeching the concrete plate around. As repair work, reinforced concrete support has been design which should transfer load to lower plate of box superstructure.

   Keywords: bridges, damage, repair.

    KONRAD JABŁOŃSKI

Projekt niemieckiego przepisu technicznego dotyczącego wbudowywania mma.

Projekty przepisów technicznych odnoszących się do mieszanek mineralno-bitumicznych zawarte są w dwóch oddzielnych dokumentach: jeden dotyczy dostaw, a drugi wbudowywania. W tym artykule autor prezentuje spis treści i opisuje pierwszy rozdział dotyczący zasad obowiązywania, terminologii, zasad budowlanych oraz materiałów budowlanych i mieszanek.

   Słowa kluczowe: drogi, normy, nawierzchnie, mieszanki.

Draft German Technical Regulation on Asphalt Mix Laying.

Draft German technical regulations related to asphalt mixes are included to two separate documents: one describes delivery and the other laying of asphalt mixes. In this article the author present contents and describes the first chart on obliged roles.

   Keywords: roads, standards, pavement, mixes

    MAREK IWAŃSKI

Poradnik drogowca – kruszywo. Kruszywo wapienne do warstw konstrukcyjnych nawierzchni drogowych (artykuł sponsorowany).

Kruszywo wapienne wykazuje się bardzo dobrą przyczepnością asfaltu. Jego niewystarczająca odporność na ścieranie i polerowanie nie pozwala na zastosowanie do warstw ścieralnych nawierzchni. Jednak może być bez przeszkód stosowane do wszystkich innych warstw nawierzchni i podbudowy.

   Słowa kluczowe: drogi, nawierzchnia, kruszywo wapienne.

Road Handbook – Aggregate. Lime Aggregate for Structural Courses of Road Pavement.

Lime aggregate shows very good binding characteristic with bitumen. Its insufficient resistance to abrasion and polishing does not allow to use the aggregate for pavement wearing courses. However, lime aggregate can be use to all other pavement courses without any objection.

   Keywords: roads, pavement, lime aggregate.

    ANDRZEJ STAŃCZYK

Przykłady i analiza różnych sposobów zwierania podwieszonych i ciągłych belkowych konstrukcji mostowych.

Zwieranie konstrukcji jest celowe lub przypadkowe obciążenie lub odkształcenie jej elementów w czasie budowy zanim zmieniony będzie jej układ i wprowadzone kolejne obciążenie. Zwieranie konstrukcji stosuje się podczas budowy mostów podwieszonych, a także mostów belkowych ciągłych. Autor prezentuje przykłady zwierania konstrukcji i analizuje układy statyczne.

   Słowa kluczowe: mosty, budowa, zwieranie konstrukcji.

Examples and Analyses of Closing of Cable Stayed and Continuous Beam Bridge Structures.

Structure closing is known as intentional or accidental loading or deformation of structure elements during construction before changing its system and introducing next loading. Structure closing is applied during construction of cable stayed and continuous beam bridges. The author presents examples of structure closing and he analyses structure systems.

   Keywords: bridges, construction, closing