Streszczenia (Summarys) do numeru 6/2007
MACIEJ RADZIKOWSKI
Raport o stanie nawierzchni dróg krajowych na koniec 2006 roku (skrót).
Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad corocznie publikuje raport o stanie nawierzchni dróg krajowych. System oceny SOSN obejmuje: spękania, równość podłużną, koleiny, stan powierzchni i właściwości przeciwpoślizgowe. Stan nawierzchni poprawił się i w 2006 roku zanotowano ponad 53% nawierzchni w stanie dobrym. Na likwidacje zaległości remontowych potrzeba około 7 mld zł, a na odnowy w 2007 r. przeznacza się 1,28 mld zł.
Słowa kluczowe: drogi, nawierzchnie, ocena.
Report on Pavement Condition on National Road Network at the End of 2006 (Summary).
General Directorate for National Roads and Motorways publishes report on national road pavement condition every year. Evaluation system SOSN includes: cracking, longitudinal evenness, rutting, surface condition and skid resistance characteristics. Pavement condition has been improved and 53% of good quality pavement was observed in 2006. Seven billion zlotys are necessary for outstanding repair works while 1.28 billion zlotys are planned for 2007.
Keywords: roads, pavement, evaluation
HALINA STRZELCZYK, DARIUSZ KOBA
Nowelizacja ustawy Prawo zamówień publicznych z 13 kwietnia 2007 r.
W kwietniu 2007 r. zmieniono ustawę Prawo zamówień publicznych. Ważniejsze zmiany dotyczą: podwyższenia progu stosowania ustawy, dostosowania innych progów do przepisów unijnych, odstępstw przy kwalifikowaniu wykonawców, zwiększeniu udziału dodatkowych zamówień i możliwości zawarcia umowy po terminie związania z ofertą.
Słowa kluczowe: ustawa, zamówienia publiczne, zmiany.
Changes of Act on Public Procurement Dated 13 April 2007. Public procurement act was changed in April 2007. More important changes relate to: increase of act application threshold, adjustment of other thresholds to European low, exceptions during bidders qualification, increase of additional procurement percentage and possibility of agreement signing after time of bonding with the bid.
Keywords: act, procurement, changes.
MARIAN DACKO, ROBERT BRODZIK
Numeryczna analiza betonowych dyblowanych płyt lotniskowych.
Konstrukcję nawierzchni lotniskowych projektuje się na obciążenia od stojącego lub wolno poruszającego się samolotu, dlatego konstrukcja dróg kołowania nie powinna być słabsza niż pasów startowych. W pracy badawczej zastosowano cyfrowy model obliczeniowy i przeanalizowano 12 przypadków obciążeń płyty betonowej. Liczono ugięcia i naprężenia.
Słowa kluczowe: lotniska, nawierzchnie, badania.
Digital Analysis of Airfield Concrete Slabs with Dowel Bars.
Structure of airfield pavement is designed for load of staying or slowly moving airplane. Therefore, structure of taxiway pavement should not be weaker than runways. In research work, digital calculation model has been applied and twelve cases of concrete slab load have been analyzed. Deflections an stresses have been calculated.
Keywords: airfields, pavement, tests.
STEFAN ROLLA
Drogowe normy europejskie. Mieszanki niezwiązane i związane spoiwem hydraulicznym. Oznaczanie wskaźnika energii zagęszczenia.
Norma PN-EN 13286-46:2005 „Mieszanki niezwiązane i związane spoiwem hydraulicznym. Część 46. Metoda oznaczania wskaźnika wilgotności” opisuje nieznane w Polce oznaczanie „wskaźnika energii zagęszczania” (nazwa proponowana przez autora) przy zagęszczaniu uderzeniami.
Słowa kluczowe: drogi, normy, badania.
Road European Standards. Unbound and Hydraulically Bound Mixtures. Determination of Compaction Energy Value.
Standard PN-EN 13286-46:2005 ‘Unbound and hydraulically bound mixture. Part 46. Test methods for determination of the moisture calculation value’ describes, unknown in Poland, determination of ‘compaction energy value’ (name proposed by author) during compaction by hammering.
Keywords: roads, standards, tests.
ANDRZEJ MARECKI
Wiadukt im. Stanisława Markiewicza w ciągu ul. Karowej w Warszawie – stan przed remontem.
Wiadukt na ul. Karowej w Warszawie wybudowany w 1904 roku przetrwał Powstanie Warszawskie i w 1965 roku został wpisany do rejestru zabytków. Most ma konstrukcję złożoną z dwóch żelbetowych łuków i wyposażony jest w unikalne elementy architektury i rzeźby. Po stu latach eksploatacji przygotowano dokumentację prac konserwatorskich
Słowa kluczowe: mosty, zabytki, konserwacja.
Repair of Stanisław Markiewicz Viaduct on Karowa Street in Warsaw.
Viaduct on Karowa Street in Warsaw constructed in 1904 survived Warsaw Rising and it was included to monument list in 1965. The bridge has superstructure consisted of two reinforced concrete spans and it is equipped with unique architectural elements and sculptures. After one hundred years of bridge operation, design of preservation works has been made.
Keywords: bridges, monuments, preservation.
ANDRZEJ STAŃCZYK
Szlaki komunikacyjne i mosty w Myanmarze.
Myanmar, poprzednia Birma, ma bardzo słabo rozwiniętą sieć transportową, 28 tys. km dróg, w tym 3,4 tys. km o nawierzchni utwardzonej i około 4 tys. km linii kolejowych. Przez największą rzekę Irawadi długości 2150 km jest pięć mostów i szósty w budowie. Są to głównie mosty stalowe i drewniane. Najciekawszy jest „najdłuższy na świecie most z drewna tekowego”.
Słowa kluczowe: drogi, mosty, historia.
Transport Routes and Bridges in Myanmar.
Myanmar, former Birma, has very little developed transport network. 28 thousand km of roads, including 3.4 thousand km paved roads, and about 4 thousand km of railways. There are five bridges, and sixth one during construction, over biggest Irawadi River 2150 km long. Bridges are steel and timber structure. ‘World longest bridge of teak timber’ is most interesting.
Keywords: bridges, construction, history.