Streszczenia (Abstract) do numeru 12/2011

 

Kazimierz Jamroz

Problemy szacowania strat w wypadkach drogowych w Polsce

 

Przegląd i analiza strat w wypadkach i kolizjach drogowych – straty osobowe, straty materialne, straty środowiskowe, straty ekonomiczne. Klasyfikacja obrażeń uczestników ruchu w skalach AIS, MAIS i CABCO.

Słowa kluczowe: bezpieczeństwo w transporcie, wypadki drogowe, straty osobowe

 

Problems of estimation of losses and casualties in road accidents in Poland

 

Review and analysis of losses in road accidents and collisions: road crash victims, material losses, environmental damages, financial losses. Categorization of injures in road traffic accidents as of scales AIS, MAIS i CABCO.

Key words:  safety in transport, road accidents, road accidents deaths

 

Sabina Puławska, Wiesław Starowicz

Dostępność miejskich systemów transportu zbiorowego

 

Wskaźniki dostępności infrastruktury liniowej i punktowej transportu zbiorowego. Próba oceny badanych miast (Ostrów Wielkopolski, Gniezno, Tarnów, Piotrków Trybunalski, Lublin, Szczecin, Łódź, Kraków) pod kątem dostępności systemów transportu zbiorowego.

Słowa kluczowe: transport miejski, transport zbiorowy, dostępność transportowa,

 

Accessibility of urban public transport systems

 

Indexes of accessibility of line and point public transport infrastructure. Attempt  of estimation of analysed cities (Ostrów Wielkopolski, Gniezno, Tarnów, Piotrków Trybunalski, Lublin, Szczecin, Łódź, Krakow) as far as accessibility of public transport systems is concerned.

Key words:  urban public transport, collective public transport, transport accessibility

Jacek Malasek

Pakiety wdrożeniowe koordynacji miejskiej polityki transportowej z polityką zagospodarowania przestrzennego

 

Charakterystyka zbioru działań służących realizacji założeń zintegrowanej polityki transportowej i przestrzennej w miastach. Pakiety polityki promowania zrównoważonego transportu w skali miast i kraju i ich wdrażanie.

Słowa kluczowe: zrównoważony transport, transport miejski, polityka transportowa,

 

Implementation packages of coordination of urban transport policy with spatial management

 

Characterisics of activities for implementation of integrated transport and spatial managements policy in cities. Packages of promotion of sustainable transport policy in cities and in the country as well as their implementation.

Key words:  sustainable transport, urban transport, transport policy

Adam Radzimski

Transport zbiorowy oraz car sharing jako elementy systemu zrównoważonego transportu miejskiego w Kopenhadze

 

Idea zrównoważonego transportu miejskiego. Zrównoważony transport miejski w Kopenhadze. Organizacja publicznego transportu zbiorowego. Wypożyczalnie samochodów.

Słowa kluczowe: zrównoważony transport, car sharing, transport miejski, transport zbiorowy

 

Public collective transport and car sharing as an element of sustainable public transport in Copenhagen

 

Idea of sustainable urban transport. Sustainable urban transport  in Copenhagen. Organization of collective public transport. Rent-a-car services.

Key words:  sustainable transport, car sharing, urban public transport,  collective public transport

Zofia Bryniarska, Wiesław Starowicz

Wykorzystanie przystanków sieci komunikacji tramwajowej w Krakowie

 

Charakterystyka sieci komunikacji tramwajowej. Dostępność przestrzenna i demograficzna sieci tramwajowej. Liczba pasażerów wsiadających i wysiadających na przystankach. Charakterystyka przystanku o największej liczbie obsługiwanych pasażerów – Teatr Bagatela.

Słowa kluczowe: transport pasażerski, transport zbiorowy, komunikacja tramwajowa, przystanek komunikacyjny

 

Exploitation of tram network stops in Krakow

 

Characteristics of tram network system. Spatial and demographic accessibility of tram network. Number of passengers getting on and off on the tram stops. Characteristics of the stop of higher number of passengers – Bagatela Theatre.

Key words:  passenger transport, collective public transport, tram transportation, public transport stop

 

Bartosz Mazur

Polemika do artykułu T. Chaberki i P. Kretowicza „Ustawa o publicznym transporcie zbiorowym a popyt na przewozy użyteczności publicznej”  (TMiR nr 10, 2011 r.)

 

Polemic against an article of T. Chaberko and P. Kretowicz „Law on public transport and demand on public utility carriages”  (TMiR, issue 10, 2011)