Streszczenia do numeru 12/2005
Bogusław Liberadzki
Europejska polityka
Przesłanki tworzenia i cele europejskiej polityki transportowej – historyczne i aktualne. Sukcesy i niepowodzenia w realizacji tej polityki. Kierunki postulowanych zmian systemowych w transporcie Wspólnoty. Gałęziowa struktura transportu. Działania na rzecz poprawy konkurencyjności i zracjonalizowania udziału poszczególnych gałęzi transportu w przewozach ładunków i pasażerów.
Słowa kluczowe: UE, polityka transportowa
European transport
The premise of creation and aims of European transport policy - historical and current. Successes and failure in realization of this policy. Directions of postulated system changes in Community transport. Branch structure of transport. Working on improvement of competitiveness and rationalization of participation in particular branches of cargo and passengers transport
Key words : EU, transport Policy
Maciej Mundur
Związki i zależności między transportem a gospodarką
Specyfika transportu i jego znaczenia. Czynniki generujące potrzeby transportowe. Transport jako jedyny „dawca” usług przewozowych i jako „biorca” wytworów innych gałęzi gospodarki oraz środków publicznych. Relacja między wzrostem lub spadkiem przewozów i pracy przewozowej a wzrostem PKB. Infrastruktura transportowa i jej wpływ na rozwój społeczno-gospodarczy kraju i jego regionów. Potrzeba inwestycji infrastrukturalnych wyprzedzających wzrost gospodarczy. Sprzężenia zwrotne między rozwojem transportu a rozwojem gospodarki. Długofalowe plany zagospodarowania przestrzennego i rozwoju gospodarki podstawą racjonalnego planowania inwestycji transportowych.
Słowa kluczowe: transport, gospodarka
Relationships and dependence between transport and economy
Specific of transport and its meaning. Factors generating transport needs. Transport as the only "giver ”of transport services and as "recipient ”of products of different branches of economy and public resources. Statement between growth or fall of transport and the transport operation as well as growth of the PKB. Transport infrastructure and its influence on the social and economical development of the country and its regions. Needs of infrastructural investments ,which overtake economic growth. The feedbacks between transport and economy development. The long-wave - plans of site planning and economy development as the basis of rational planning of transport investments.
Key words : transport, economy
Sławomir Krzemiński
Źródła finansowania rozwoju transportu Znaczenie dobrze rozwiniętej i należycie utrzymywanej infrastruktury dla rozwoju społeczno-gospodarczego kraju. Nakłady na infrastrukturę drogową i kolejową przewidziane w projekcie Narodowego Planu Rozwoju (NPR) na lata 2007-2013 z uwzględnieniem środków unijnych i prywatnych. Trudności z wykorzystaniem pomocy finansowej UE i jak je przezwyciężać.
Słowa kluczowe: infrastruktura, finansowanie
The sources of financing the development of transport
The meaning of well developed and properly affirm infrastructure for social and economical country development. The outlays on road and railway infrastructure predicted for the project of National Development Plan for years 2007-2013 including union and private resources. The difficulty with using of EU financial aid and methods of their overpasses.
Key words : infrastructure, financing
Jan Burnewicz
Prognoza zapotrzebowania na usługi transportowe w Polsce do 2020 roku
Zarys przyjętej metodologii prac nad prognozą potrzeb przewozowych w okresie do 2020 r. Zagregowane wyniki tych prac w postaci prognozy popytu na usługi transportowe w podziale na wewnątrzkrajowe i międzynarodowe przewozy ładunków, a w przewozach pasażerskich – w podziale na transport zbiorowy i indywidualny. Przyszła struktura popytu według gałęzi transportu. Syntetyczna charakterystyka przewidywanych zmian w stosunku do 2003 r.
Słowa kluczowe: usługi transportowe, prognoza popytu
The prognosis of demand on transport services in Poland till 2020
The outline of accepted methodology of works over prognosis of the transport – needs to 2020. Homogeneous results of these works in form of the prognosis of demand on transport services in division on national and international cargo transport, and in passengers transport - in division on public and individual transport. The future structure of demand according to branch of transport. The synthetic profile of foreseen changes in relation to 2003 r.
Key words : transport services, the prognosis of demand
Juliusz Engelhardt
Transport kolejowy
Tendencje rozwoju transportu kolejowego w krajach UE. Podstawowe problemy funkcjonowania i rozwoju transportu kolejowego w Polsce. Malejący udział kolei w przewozach i w pracy przewozowej. Etapy reformowania przedsiębiorstwa PKP i próba oceny dotychczasowych efektów. Liberalny charakter polskich zasad regulacji dostępu do rynku kolejowych przewozów ładunków, nowi operatorzy i ich charakterystyka, początki konkurencji wewnątrzgałęziowej. Skomplikowana sytuacja w przewozach pasażerskich i znaki zapytania co do ich przyszłości.
Słowa kluczowe: transport kolejowy, przewozy pasażerów, przewozy ładunków
Railway transport The tendencies of development of railway transport in EU countries. Basic problems of financing and development of Polish railway transport. Decrescent share of railway in transports and in the transport - work. The stages of reforming process of PKP enterprise and the test of estimate of exist effects. The liberal character of Polish principles of control access to railway market of cargo transport, new operators and their profile, beginnings of national competition. Complicated situation in passenger transports and the question marks about their future.
Key words : railway transport, passengers transport, cargo
Grzegorz Kaczor
Transport drogowy ładunków
Międzynarodowe przewozy drogowe w polityce UE. Dominująca rola transportu samochodowego w Polsce. Podmioty transportu drogowego krajowego i międzynarodowego. Prognoza przewozów. Regulacje prawne. Koszty funkcjonowania.
Słowa kluczowe: transport drogowy, usługi przewozowe
The road cargo transport International road transport in EU policy. Predominant role of motor transportation in Poland. The subjects of road national and international transport. Prognosis of transport services. Law regulations. Costs of functioning.
Key words : road transport, transport services
Krystyna Wojewódzka-Król, Ryszard Rolbiecki
Transport wodny śródlądowy
Tendencje zmian w transporcie wodnym śródlądowym w krajach Europy Zachodniej. Stan obecny, podstawowe problemy i cele rozwojowe polskiej żeglugi śródlądowej w odniesieniu do infrastruktury dróg wodnych i floty. Kierunki niezbędnych zmian. Propozycje dotyczące programu inwestycyjnego do 2013 r. i 2020 r.
Słowa kluczowe: transport wodny śródlądowy
Inland water transport
The tendencies of changes in inland water transport in countries of Western Europe. The present state, basic problems and aims of development of inland Polish navigation in reference to infrastructure of water routes and fleet. Directions of indispensable changes. Proposals apply to 2013 r. and 2020 r. investment programme.
Key words : inland water transport
Leszek Plewiński
Transport morski
Tendencje rozwojowe transportu morskiego w krajach UE. Transport morski w systemie transportowym Polski i w polityce państwa. Stan floty i portów. Porty a ich zaplecze lądowe. Współpraca z innymi gałęziami transportu. Cele rozwojowe polskiego transportu morskiego do 2013 r. i 2020 r. Prawne, organizacyjne i ekonomiczno-finansowe warunki osiągania tych celów.
Słowa kluczowe: transport morski
Water transport
The developmental tendencies of water transport in EU countries. The water transport in Polish transport system and in state policy. Condition of fleet and harbours. Harbours and their land base. The co-operation with different branches of transport. The developmental aims of Polish water transport to 2013 r. and 2020 Legal, organizational economical and financial conditions of achieving of these aims.
Key words : water transport
Elżbieta Marciszewska, Dariusz Kaliński
Transport lotniczy
Tendencje rozwoju transportu lotniczego w Europie i Polsce. Transport lotniczy a zrównoważony rozwój. Przewidywane kierunki rozwoju polskiego rynku lotniczego. Proponowane zmiany w systemie zarządzania infrastrukturą i w sferze regulacji. Tani przewoźnicy i perspektywy portów regionalnych. Potrzeby i dylematy infrastrukturalne. Źródła finansowania inwestycji.
Słowa kluczowe: transport lotniczy, infrastruktura lotnicza
Air transport
The tendencies of development of the air - transport in Europe and Poland. Air transport against sustainable development. Foreseen directions of Polish air market development. Proposed changes in management system of the infrastructure and in sphere of control. Cheap carriers and perspective of regional airports. Necessities and dilemmas apply to infrastructure. Source of financing investments.
Key words : air transport, air infrastructure
Leszek Mindur, Jerzy Wronka
Transport kombinowany/intermodalny w Polsce
Zrównoważony rozwój transportu w polityce UE. Ogólna ocena polskiego rynku transportu kombinowanego/intermodalnego. Polityka państwa w odniesieniu do tej dziedziny z uwzględnieniem uwarunkowań jej rozwoju.
Słowa kluczowe: transport kombinowany/intermodalny
Combined / intermodal transport in Poland
Sustainable development of transport in EU policy. The general opinion of Polish market of combined / intermodal transport. The state policy in reference to the from regarding conditioning of its development.
Key words : combined / intermodal transport
Andrzej Rudnicki, Wiesław Starowicz
Transport miejski
Problemy transportowe obszarów zurbanizowanych. Transport zbiorowy (publiczny) a indywidualny. Stan komunikacji w polskich miastach. Transport miejski w polityce państwa i samorządów terytorialnych – cele, zadania i warunki realizacji. Kolej w obsłudze aglomeracji. Od czego zależy rozwój i poprawa funkcjonowania miejskiego i lokalnego transportu zbiorowego. Instrumenty oddziaływania władz miast na miejski system transportowy.
Słowa kluczowe: transport miejski
Urban transport
The transporting problems of urbanized areas. Urban (public) and individual transport. The condition of transport in Polish cities. The urban transport in the state policy and territorial councils - aims, task and cases of realization. The railway in agglomeration service. From what depends the development and improvement functioning of urban and local public transport. Instruments of influence on urban transport system by the local authorities.
Key words : urban transport
Ireneusz Fechner, Grzegorz Szyszka
Czy w Polsce mogą powstać centra logistyczne?
Rodzaje centów logistycznych i ich charakterystyka. Społeczne i ekonomiczne przesłanki budowy i funkcjonowania Zintegrowanych Centrów Logistycznych (ZCL). Preferencje stron zainteresowanych budową ZCL. Koszty i korzyści. Warunki rozwoju centrów logistycznych w Polsce oraz możliwe źródła i sposoby finansowania ich budowy.
Słowa kluczowe: centra logistyczne
Can logistic centres arise in Poland?
Kinds of logistic centres and their profile. The social and economic premises of building and working of Integrated Logistics Centres ( the ILC). The preferences of parties concerned in building the ILC. Costs and benefits. The conditions of development of logistic centres in Poland as well as possible sources and ways of financing of their building.
Key words : logistic centres