Streszczenia do numeru 7,8/2005
   

    Hanna Polewska-Dorozik

 

Polski transport drogowy osób we Wspólnocie Europejskiej – bilans

Rynek przewozów pasażerskich we Wspólnocie. Dynamika przewozów osób transportem kolejowym i autobusowym w latach 1990-2003, w UE-15 wzrost, a w nowych krajach członkowskich spadek przewozów transportem publicznym. Warunki wykonywania przewozów pasażerskich transportem drogowym w Polsce. Przewozy krajowe i międzynarodowe. Struktura polskich przewoźników autobusowych. Prognozy przewozów osób do 2020 r. Warunki trwałego rozwoju polskiego transportu drogowego osób.

Słowa kluczowe: transport drogowy osób, polscy przewoźnicy autobusowi

 

Polish road passenger transport in European Community – opening balance

Passenger transport market in European Community. Passenger railway and omnibus transport dynamics 1990-2003, the increase of road public transport in EU – 15,  but the decrease in new EU members. Performance conditions of road passenger transport in Poland. National and international transport. Polish omnibus carriers structure. Passenger transport forecasts untill 2020. Conditions of  durable development Polish road passenger transport.

 Key words: passenger road transport, Polish transport carriers.

    Andrzej Peszel

Ekonomiczne aspekty działalności zarządcy infrastruktury
Przedmiot działalności zarządcy infrastruktury kolejowej, w tym zapewnianie efektywnego wykorzystania posiadanego kapitału i zachowania jego wartości ekonomicznej przez cały okres eksploatacji sieci kolejowej. Warunki działania zarządcy infrastruktury kolejowej w Polsce. Opłaty za dostęp do sieci kolejowej a dotacje na inwestycje. Niskie opłaty za pociągi pasażerskie, a wysokie za towarowe; konsekwencje tej dysproporcji. Granice między działalnością handlową według reguł rynkowych a obowiązkiem służby publicznej w przełożeniu na problematykę infrastruktury. Pilna potrzeba wyraźnego określenia podziału odpowiedzialności  między państwo i samorządy a zarządcę infrastruktury.

Słowa kluczowe: infrastruktura kolejowa

Economic aspects of railway infrastructure manager activity
Object of railway infrastructure manager activity, assurance of effective using capital and save his economic value during whole exploitation period of railway network. Manager performance conditions of railway infrastructure in Poland. Access fees for railway network in compare to investemnt subventions. Low fees for passenger railways and high for cargo railway; cosequences of this disproportion. Limits between trade activity according market rules and public service duty in comparison with infrastructure problems. Urgent necessity to define responsibility devide between state, self-government and infrastucture manager.

 Key words: railway infrastructure

    Jerzy Liwiński

Przewozy lotnicze 2004
Zasady przyznawania certyfikatów i koncesji. Polskie firmy posiadające certyfikat przewoźnika lotniczego AOC. Przewozy pasażerów w 2004 r. przez PLL LOT, firmy prywatne, lotnictwo sanitarne oraz aerokluby regionalne. Ładunki przewiezione w 2004 r. na pokładach polskich statków powietrznych. Polski transport lotniczy na tle innych państw.

Słowa kluczowe: transport lotniczy, certyfikaty i koncesje

Air transport 2004
Certificates and concessions granted rules. Polish companies with air transport AOC certficate. Passenger transport in 2004 by PLL LOT, private companies, ambulance aviatation and regional aeorclubs. Cargos transported in 2004 by Polish air ships. Polish air transport against another countries.

 Key words: air transport, certificates and concession

    Małgorzata Polkowska

Some air transport passengers rights
Uregulowania prawne UE dotyczące systemu odszkodowań dla pasażerów lotniczych, którym odmówiono przyjęcia na pokład w przewozach regularnych. Kwestia opóźnienia lotu w Konwencjach Warszawskiej i Montrealskiej. Odszkodowania według rozporządzenia WE z 2004 r.

Słowa kluczowe: transport lotniczy osób, prawo UE

Some air transport passengers rights
EU laws apply to compensation system for air transsport passengers, which were refused taken on board in regular transport. Flight delay in Warsaw and Motreal Convention. Compensations according to EC directives from 2004.

 Key words: ipassengers air transport, EU law

    Andrzej S. Grzelakowski

Strategia rozwoju żeglugi bliskiego zasięgu jako instrument polityki transportowej UE
Strategia rozwoju żeglugi morskiej bliskiego zasięgu w polityce trwałego, zrównoważonego rozwoju transportu UE. Istota, charakter, cele i narzędzia programu. Przeszkody w realizacji strategii i sposoby ich przezwyciężania.

Słowa kluczowe: żegluga morska, polityka transportowa UE

Strategy of inshore navigation development as an instrument of EU transportation policy
Strategy of inshore navigation development in policy of durable and balenced UE transport development. Essence, character, purpose and program instruments. Obstacles in strategy realization and their overcome methods.   

 Key words: navigation, EU transportation policy

    Krystyna Brzozowska

Na przykładzie projektu Øresund Link. Zastosowanie formuły PPP w skandynawskich projektach infrastrukturalnych
Idea budowy lądowego połączenia drogowo-kolejowego między Danią (Kopenhagą) a Szwecją (MalmØ) Øresund Fixed Link (OFL) przez cieśninę Sund, otwartego w 2000 r. Opis projektu. Uczestnicy przedsięwzięcia. Innowacyjne rozwiązania prawne i finansowe. Ocena ryzyka i zarządzanie nim. Struktura finansowania OFL. Wielkość ruchu. Taryfa opłat za korzystanie z OFL. Rentowność. Podsumowanie.

Słowa kluczowe: żØresund Link, PPP, infrastruktura

On Øresund Link project example. Application of formula PPP in scandinavian infrastructure projects
Conception of building continental road-railway connection between Denmark (Copenhagen) and Sweden(MalmØ) Øresund Fixed Link (OFL) across Sund strait, opened in 2000. Project description. Project participants. Innovation in law and financial solution. Risk assesment and management.OFL financial structure. Trafficsize. Charge tariff for using OFL. Profitability. Summary.

 Key words: Øresund Link, PPP, infrastructure

    Kazimierz Bartczak

Elektroniczne myto w Europie
Różne w państwach UE metody poboru opłat za korzystanie z infrastruktury drogowej. Relacje między politycznymi i technicznymi aspektami dążenia do interoperacyjności systemów elektronicznego pobierania opłat we Wspólnocie, w tym w Polsce, w świetle Dyrektywy 2004/52/EC, której wskazania będą wdrażane według krajowych strategii formułowanych przez poszczególne państwa członkowskie UE.

Słowa kluczowe: infrastruktura drogowa, elektroniczne myto

Electronic tool in Europe
Diffirent in EU countries methods of fees perceptions for using road infrastructure. Relations between political and technical aspects pointed to interoperability of electronic fee perceptions system in European Community, also in Poland, under the new regulations 2004/52/EC, which will be introduced according to national strategies based on  particular EU members.

 Key words: road infrastructure, electronic tool

    Piotr Niedzielski

Polityka innowacyjna w transporcie – wybrane zagadnienia
Obszerne studium na temat polityki innowacyjnej w transporcie ze szczególnym uwzględnieniem wzrastającej roli i znaczenia tzw. interesariuszy przedsiębiorstw i projektów transportowych. Metody i formy oddziaływania interesariuszy na przedsiębiorstwo i odwrotnie – menedżerów zarządzających przedsiębiorstwem na poszczególne grupy i indywidualnych interesariuszy.

Słowa kluczowe: polityka innowacyjna, interesariusze przedsiębiorstw i projektów

Innovation policy in transport – choosen problems
Large study on the innovation policy topic in transport with particular take into account increase role and meaning so called enterprises and transport projects stakeholders. Methods and forms of stakeholders influence on enterprises and reverse – enterprise managers on particular and indyvidual stakeholders.

 Key words: innovation policy, enterprises and projects stakeholders

    Krzysztof Gradkowski, Aleksander Krasucki, Przemysław Harasim

Umocnienia skarp budowli ziemnych o pochyleniu większym niż 1 : 1,5
Obecnie obowiązujące warunki techniczne, jakim powinny odpowiadać komunikacyjne budowle ziemne. Różne sposoby umacniania i zabezpieczania stromych skarp, wykopów i nasypów.

Słowa kluczowe: inżynieria komunikacyjna

Earthen structure slope protection on gradient bigger than 1:1,5
For the present obligatory technical conditions, which one should comply with transportated earthen structures. Diffirent methods of  strengthening and protecting steep slopes, cuts, and rolled fills.

 Key words: transportatrion engineering