Spis treści (numer 06/2004):

Marek Żylicz
Trwały (zrównoważony) rozwój transportu w warunkach globalizacji i europejskiej integracji
Przegląd międzynarodowych i prawnych problemów trwałego rozwoju transportu. Problemy ogólne i branżowe. Trwały rozwój w skali globalnej i regionalnej (europejskiej). Strategia Lizbońska. Transeuropejska sieć transportowa. Trwały rozwój transportu w polityce państw UE, w tym Polski. Wnioski.

Słowa kluczowe: transport, trwały rozwój, prawo unijne, prawo polskie

Monika Bąk
Nowe rozwiązania w zakresie opłat drogowych w Europie i warunki ich wprowadzania w Polsce
Zróżnicowanie opłat w europejskim transporcie drogowym. Dokumenty programowe UE tworzące podstawy reformy i ujednolicania opłat transportowych we Wspólnocie. Przykłady rozwiązań wdrożonych do praktyki w niektórych krajach. Polskie realia. Wnioski.

Słowa kluczowe: transport drogowy, eurowinieta, prawo UE, prawo polskie

Kolejny etap reformowania Grupy PKP (4)
Ostatnia część omówienia przyjętego przez rząd w grudniu 2003 r. „Programu dalszej restrukturyzacji oraz prywatyzacji spółek Grupy PKP do 2006 r.”. Prezentacja niektórych pozostałych działań restrukturyzacyjnych. Komentarz.

Słowa kluczowe: kolej, restrukturyzacja

Seweryn Kaczmarek, Ernest Raczkowski
ITD a przewozy towarów niebezpiecznych (pierwsze wyniki kontroli, doświadczenia, wnioski)
Cele i zadania powołanej w 2001 r. Inspekcji Transportu Drogowego. Podstawowe kierunki działania w 2004 r., oparte na wynikach kontroli i doświadczeniach z pierwszego okresu działalności ITD. Zadania Inspekcji dotyczące przewozu drogowego towarów niebezpiecznych: egzaminy na doradców ds. bezpieczeństwa oraz kontrola drogowa przewozów towarów niebezpiecznych. Najczęściej popełniane przez kierowców naruszenia przepisów.

Słowa kluczowe: Inspekcja Transportu Drogowego, towary niebezpieczne, kontrola drogowa

Jacek Szwandrok
Nowe perspektywy finansowania zakupów taboru kolejowego
Relacja z międzynarodowego seminarium (Warszawa, kwiecień 2004) na temat projektu Protokołu Kolejowego do Konwencji Kapsztadzkiej. Trudności związane z egzekwowaniem należności za zakup nowoczesnego taboru kolejowego i próby rozwiązania tego problemu. Ostateczna wersja konwencji przyjęta na konferencji w Kapsztadzie, a opracowana przez UNIDROIT. Projekt protokołu kolejowego do konwencji, zakładający powołanie Władzy Nadzorczej, Rejestru Międzynarodowego (pojazdów) i Rejestratora. Szansa na ułatwione pozyskiwanie nowoczesnego taboru kolejowego przez przewoźników.

Słowa kluczowe: tabor kolejowy, finansowanie zakupów, Konwencja Kapsztadzka

Abstracts

Marek Żylicz
Balanced transport development in the times of globalisation and European integration
The review of international and legal aspects in the balanced development of transport. General matters and specific problems of the sector. Balanced development on the global and regional scale (in Europe). Lisbon strategy. Transeuropean transport network. Balanced development of transport in the politics of the EU countries, and among them Poland. Conclusions.

Key words: transport, balanced development, European Union regulations, Polish law

Monika Bąk
New Solutions With Regard To Tolls In Europe And The Conditions Of Their Implementation In Poland
The Diversity of tolls in the road transport throughout Europe. EU policy documents forming the basis for the reform and unification of tolls in the Community. Examples of the solutions implemented in other countries. Polish reality. Conclusion.

Key words: road transport, euro vignette, EU law, Polish law

The next stage of reforms in PKP Group (4)
The final part of the report adopted by the government in December 2003. „Outlines For Further Restructuring And Privatisation Of The PKP Group Subsidiaries To Be Completed By 2006”. Other tasks in the restructuring process. Comments.

Key words: railway system, restructuring

Seweryn Kaczmarek, Ernest Raczkowski
ITD (the Committee for Road Transport) and transport of dangerous goods (the outcomes of the first audit, experience, conclusions)
The aims and tasks of the Committee for Road Transport, set up in 2001. The main fields of activities in 2004, based on the results of the audit and experience from the first period of activity. The tasks of the Committee with regard to the road transport of dangerous goods: exams for safety advisers; road inspection in dangerous goods transport. The most frequent drivers' violations of the legal regulations.

Key words: the Committee for Road Transport, dangerous goods, road inspection

Jacek Szwandrok
New prospects for financing rolling stock purchases
A report from the international meeting held in Warsaw, in April, 2004, concerning the draft of the Railway Protocol to the Cape Town Convention. Difficulties involved in collecting due bills for the purchase of modern rolling stock, attempts aimed at solving this problem. The final version of the Convention, adopted at the Conference in Cape Town, drawn up by UNIDROIT. The draft of the railway protocol to the Convention, according to which a Supervisory Board, and a registry officer to draw up the International Register of Vehicles should be appointed. Chances for the carriers to acquire modern rolling stock.

Key words: rolling stock, financing of purchases, Cape Town Convention